Dienstag, 15. August 2006
Denk daran: Jao ming ho! Waho do...
Am letzten Donnerstag habe ich mir endlich den tollen Film ansgeschaut den ich mir besorgt habe. Ein Chinesischer Fantasy-Romantik-Action-Kracher.
Leider machen es einem die Chinesischen Filmemacher nicht gerade leicht ihren von fernöstlichen Myten durchsetzten Fantasy-Geschichten zu folgen. Zum Teil wird die Geschichte nur mit Bildern transportiert. Dann schlagen sich plötzlich zwei und keine Sau weiß warum. Und weil das Kung-Fu des einen besser ist als das Kung-Fu des Anderen, schleuder der halt eben einen Feuerball durch die Gegend...
Obwohl hier, in dem Film den ich Donnerstag gesehen habe weniger. Hier passierte so gut wie garnichts!
Die Geschichte beginnt irgendwo in der Mitte, NACH einer Schlacht. Warum sie nicht mit der Schlacht angefangen haben, damit wenigstens der Anfang interessant ist, ist mir ein Rätzel. Aber egal.
Also es passiert die ersten 20 Minuten sogut wie garnichts (Ok, der Geist ist nicht unbedingt hässlich...) und gerade als ich mir klar werde um was es in dem Film geht...
REDEN DIE PLÖTZLICH ALLE CHINESISCH!!!

Ok, das kann schon mal vorkommen das bei einer "Kauf-DVD" sowas passiert, aber nicht ganze 5 Minuten lang!
Dann, kurz bevor ich die Sprache erlernt hätte, wechselt die Sprache wieder auf Deutsch.
Aber nur 10 Minuten lang...
Chinesisch ist schon einer bescheuerte Sprache. Mal ehrlich, das kann doch kein Mensch verstehen. Geschweige denn sprechen.

Jetzt stellt sich euch sicher die Frage warum ich den Film zuende geschaut haben, wenn ich ihn scheiße fand und dazu noch nicht mal richtig chinesisch können tue.
Ja, die Frage stellt sich mir JETZT auch. Vielleicht lag es am Alkohol der mich zu sehr ermüdete um den Knopf der Fernbedienung zu drücken. Oder es lag an der witzigen Sprache und die skurrille Mimik der Akteure.

Oder ich bin einfach eine Maschosist.

Vielleicht schaue ich ihn mir nochmal an...
Ich kann es kaum erwarten.

... comment